唐人七言绝句的压卷之作是哪一首?

——阿斑谈诗词

凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯

欲饮琵琶马上催

醉卧沙场君莫笑

古来征战几人回

唐人七言绝句,王凤洲推此诗为压卷。王凤洲是谁?明代大文学家王世贞。

那么,这首诗是如何诞生的呢?

  • 生性狂傲——王翰”发言立意,自比王侯“。

  • 酒后狂言——写诗需要真性情。

  • 句式独特——古来怎么怎么样,有“历史”的眼光。

  • 平仄规则:

    • 平平仄仄仄平

    • 仄仄平平仄仄

    • 仄仄平平平仄仄,

    • 平平仄仄仄平

    葡萄美酒夜光杯【杯:十灰】 押韵

    欲饮琵琶马上催【催:十灰】 押韵

    醉卧沙场君莫笑

    古来征战几人回【回:十灰】 押韵

    看来,“场”在这里是个平声字。

    参考译文

    葡萄美酒,夜光杯盏。正要畅饮,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。(这种解释在网上比比皆是,真没问题吗?)醉卧沙场,您可不要笑话——古来出征打仗能有几个全须全尾地回来?

    注释

    凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。

    夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。

    琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

    催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。

    王翰喝的是葡萄酒?

    用的是夜光杯?

    琵琶,到底是干啥用的?

    这首诗的情感是积极还是消极?

    先补充点知识:

    葡萄,《汉书》作蒲桃,可以造酒,张骞使西域还,始得此种。

    汉武帝时,有个敦煌囚徒捕得一匹汗血宝马献给汉武帝。汉武帝得到此马后,欣喜若狂,称其为"天马"。为夺取大量“汗血马”,中国西汉政权与当时西域的大宛国发生过两次血腥战争。

    我于是天真地猜想:汉武帝打仗,也许是为了吃葡萄,或者是为了骑汗血宝马。

    据东方朔的《海内十洲记》记载:"周穆王时,西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯。刀长一尺,杯受三升。刀切玉如切泥,杯是白玉之精,光明夜照。"这就说明,早在2000多年前,酒泉就出产夜光杯,而且是稀世之宝。

    王翰一生,喜欢宴饮,喜欢歌舞,喜欢收藏宝马,尽享奢华。李白“五花马,千金裘”的做派,和王翰应该很相像。

    传统琵琶曲可分为武曲、文曲以及文武曲。

    文曲着重左手技巧的表达,格调细腻、轻巧、幽雅抒情,它以抒情为主,富有概括性和倾诉性。往往以简朴动人的旋律或优美清新的音调,表达出深刻地内心倾诉或 令人向往的意境。代表曲目有夕阳箫鼓,昭君出塞,汉宫秋月月儿高,青莲乐府,琵琶语,塞上曲等。

    武曲着重右手的演奏技巧和力量。 格调雄壮慷慨、气魄宏大。乐曲以叙事为主,富有写实性和叙事性,往往 根据内容情节发展连续叙述,结构庞大,有声有色,绘形绘影,段落分明。代表曲目有十面埋伏,霸王卸甲,海青拿天鹅,汉将军令等。

    文武曲即文曲与武曲的结合,代表曲目有阳春白雪,高山流水,龙船,夕阳箫鼓,虚籁等。

    欲饮琵琶马上催,是刚要喝酒,琵琶声就响起来了。按照常理,如果真是琵琶催人去打仗,那怎么还会醉卧沙场君莫笑呢?一定是助兴的琵琶!王翰喜欢歌舞,常常自歌自舞,要是还没喝上一口就得去打仗,实在是太扫兴了。所以“也有人解作鸣奏助兴”是正确的。罗贯中在《三国演义》里刻画周瑜时有这样的描写:“丈夫处世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉;吾将醉兮发狂吟。”周瑜和王翰,是一样的豪情壮志。

    至于这首诗的情感是积极还是消极,我觉得都有,但更多的是积极。我们设想一下,当王翰自歌自舞的时候,当王翰唱出自己的诗的时候,是泪流满面还是哈哈大笑?当然是后者。

    读王翰《凉州词》略有所得

    阿斑

    多少诗词夸抱朴,

    须知狂傲亦真情。

    酒杯不是寻常物,

    万古名篇醉后成。